0203 英語快譯通

2/3【辦公室】分機extension

Please review the new safety procedures and ______ any questions to Mr. Bae at extension 2528.

(A) inquire

(B) direct

(C) expect

(D) prepare

解析：

正解為(B)。句意為「請再檢視一次新的安全流程，並可撥分機2528向Bae先生提出任何疑問。」(A)詢問，(C)期待，(D)準備。direct…to「將（意見、投訴、信件等）交予…」符合句意，故(B)為正解。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

2/2【日常生活】document當動詞代表「為...提供文件」

The library at the Kane-Clark Institute contains numerous items ______ the history of the renowned philanthropic organization.

(A) document

(B) documents

(C) documentary

(D) documenting

解析：

正解為(D)。「Kane-Clark協會的圖書館擁有許多記錄知名慈善機構歷史的館藏。」document通常當名詞使用，指「文件」，但是亦可當動詞，指「為...提供文件」、「記錄」。本題document當動詞，原本應該是contains numerous items which documented the history，但是可以減化關係代名詞which，並把主動式的動詞documented改為documenting，故(D)為正解。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

2/1【企業經營】投資案需要董事會的sanction

No new investments or acquisitions will be made without the ______ of Kolsen Records' board of directors.

(A) event

(B) sanction

(C) adoption

(D) convenience

解析：

正解為(B)。句意為「要是沒有Kolsen公司的董事會批准，將不會進行任何新投資或收購案。」sanction除了可以解釋為「制裁」，還有「批准」之意，符合本題句意，故(B)為正解。

acquisition n. 收購

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/31【日常生活】會計學英文是accounting

Why didn't you tell us you studied accounting?

(A) I never actually finished my degree.

(B) The accountant is behind schedule.

(C) No, studying in the library.

解析：

正解為(C)。題目問「你為什麼沒有告訴我們你修過會計學？」選項(A)的回應「我沒有真正完成學位。」與句意最相符，故為正解。選項(B)「會計師比預定行程慢。」和(C)「不，在圖書館唸書。」皆不符題意。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/30【財務會計】tax documents稅務文件

We hope to send ______ tax documents to you by the end of the week.

(A) you

(B) your

(C) yours

(D) yourself

解析：

正解為(B)。句意為「我們希望在週末以前，把你的稅務文件寄給你。」

send「寄、送」是授與動詞，後面的to you是「間接受詞」，而直接受詞是「授與的東西」，在此句中是「你的稅務文件」，是your tax documents，故(B)為正解。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供