本文共1501字
第 31 屆台北國際書展昨(31)日在台北世貿中心展開,32 參展國家之一的比利時這次展出 11 家繪本、漫畫出版社及 1 家漫畫與文物保護基金會,其中包括本週才榮獲義大利波隆納兒童書展獎的兩本插畫書及漫畫著作。同時,比利時繪本作家瑪琳・史奈德(Marine Schneider)及比利時法語文化區國際關係總署 Wallonie-Bruxelles Internatinoal 負責全球出版產業市場的 Marie-Eve Tossani 總監等特邀講者,也將參與本屆書展的各類繪本創作講座及版權推廣活動。
在 470 多家出版社及參展商之中,比利時館的設計理念及外觀特別吸引眾人目光,用 123 條竹竿,12 座裸色木質書櫃組成,帶著「有機設計」及「天然及可再利用建材」的展館從眾攤位中脫穎而出。本屆書展比利時館的設計師程費迪(Frédéric Chevassus)表示,「全球氣候變遷現象嚴重,當任何社會及商業行為都以低碳低排放為最基本原則時,展場攤位裝潢的一次性建造及使用特徵就顯得特別突兀。所以這次比利時館實現了幾個原則:降低廢棄物,提高展覽硬體的再利用可能性,不使用污染環境的壓克力塗層及鋁箔架構等,同時在展覽硬體裡融入最大的實用度及人類工程學,有機設計等元素,體現出比利時聞名全球的視覺性美觀。」本次比利時法語區參加書展的攤位特別在材質設計,書櫃書桌等攤位硬體設備及整體生產,運輸及展後再利用等各個環節都有特別精心設計與規劃。
比利時台北辦事處瓦隆尼亞區經貿組長鄒宏平表示,「十年前台北國際書展主題國是比利時,當年是比利時繪本引進台灣的元年,以視覺創作藝術聞名四海的比利時,是全球漫畫及繪本產出最大的市場,這週就有兩本比利時法語著作榮獲國際波隆那童書書展獎的插畫故事書《Mariedl. A gigantic Story》(Laura Simonati 著作及繪畫,榮獲 Opera Prima 新秀獎)及青少年漫畫獎的《Avant l’oubli》(Lisa Blumen 著作及繪畫),而剛好這兩本書就在我們今年書展的比利時館亮相!」
除了每年都會參展的繪本出版社,如愛麗絲青少年出版社 Alice Jeunesse、山南向出版社 Versant Sud、全球法語漫畫第一大出版社 Casterman,今年參展的還有首次在台北書展亮相、由 Maison Autrique 文物保護基金會帶來的 Kronikas 漫畫與文物保護季刊,及 Kennes Editions 漫畫出版社帶來的《孤獨的游泳者》,繪出漫畫家每天在日記裡畫一幅游泳的人,以此度過漫長的兩年 COVID 疫情。
本次受邀來台演講的比利時插畫家及繪本作家瑪琳・史奈德 Marine Schneider 特別備受矚目,其以將生命死亡等哲理融入繪本童書《生命三部曲》聞名,這次帶來了去年 11 月才在法國蒙特勒伊童書展 Salon du Livre Jeunesse de Montreuil 榮獲最佳兒童繪本「國際小金塊獎」的《Hekla & Laki》,這是一本讚頌大自然與人類的故事,利用各種繪畫技巧表達巨人 Hekla 與小生物 Laki 的微妙關係。
常年與比利時台北辦事處合作的童里繪本洋行書店,本次也在永續展館販售本次展出的比利時法語繪本。童里創辦人林幸萩說:「這次在波隆那國際童書展得獎的插畫書《Mariedl》的巨人故事,去年 11 月童里就已引進。此書的故事題材及畫風皆具有特別的表現手法,我們很高興這本書這週有得獎。」
台北國際書展日期:1/31-2/5,地點:世貿中心,比利時館位於 A1110 展位(國際展區)。
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容
留言